Òtograf: jwenn yo konnen oswa jwenn yo konnen

Kesyon an nan si wi ou non Vèb 'konnen' dwe ekri nan liv la kòm yon mo, gen anpil moun ki vle sèvi ak li nan lèt yo, oswa yon Lèt ofisyèl yoPou ane, ki te vini nan fòs yo nan Chanjman ki fèt nan alman òtograf, tou de nan yo ki yo se, nan sa ki Annapre yo dirije òtograf pèmèt: Vèb 'konnen' a dekri kijan yon Moun ap aprann soti nan yon rankontre, ki jan yon Moun ki zak oswa konpòte li.

Yon moun ka, sepandan, jwenn yo konnen, yon bagay, nan yon peyi etranje, yon enkoni manje ak lòt bagay sa yo ki pa kontak dirèk' yo.

Malgre ke, depi tou de varyant mo sa a, ki se yon konbinezon de de vèb, kòm repons ki kòrèk la òtograf se ki valab, rekòmande ke Duden lis tou de vèsyon, a jwenn yo konnen tèt yo ansanm nan dosye a". Si wi ou non li se rekòmande kalite a nan ekri, oswa separe ka a kòm yon 'jwenn yo konnen' chwazi a, se finalman yon piman subjectif nan desizyon yo. Sa a aplike a tou de infinitif fòm nan 'konnen' 'oswa konnen', menm jan tou pou la Pafè fòm Vèb la. Kidonk, yon moun ka fòmile swa: 'ou jis te rankontre nan yon vrèman enteresan nonm' oswa 'li te gen te rankontre l' yo. Mèsi pou règleman an nouvo, pa gen dout, sepandan, se diman pi plis, ki ou ka konfyans ekri: 'mwen konnen l' epi yo te aprann yo pou yo renmen. Epitou, si Ekri ekri, gras a dènye Chanjman nan règleman legal konsènan fòmilasyon a nan sa a Vèb yo pral ofri tou de opsyon, li pa chanje lefèt ke sibstans ki sou yo dwe katriyèm nan infinitif a kòm yon sèl pawòl bondye a, savwa, ke 'Konnen' yo. Se konsa, li se dwa, fason sa a, nan yon Lèt pèsonèl: 'se mwen menm kap pou pi devan pou yon premye Zanmi', pandan y ap tou de 'se mwen menm kap pou pi devan pou resevwa konnen ou' kòm byen ke 'mwen gade pou pi devan pou satisfè ou' ak 'mwen te vinn konnen l' pi bon. ortho-grafikman ki kòrèk. Moun ki mete nan yon bon repitasyon style nan korespondans nan valè, ta dwe, sepandan, dwe fè atansyon yo chwazi nan yon tèks oubyen dokiman se toujou sèlman youn nan de varyant, ak sa a se toujou konsève. Sa a sijere ke li te fè espre chwazi yon fason nan ekri ak toujou aplike. Ki moun ki Chanjman nan òtograf la refòm, rejte yo, se chans yo dwe deja kole nan tradisyonèl 'jwenn yo konnen' ak egalman ki kòrèk nan variant nan 'jwenn yo konnen' pa gen tèt kase.